Respectability comes at the expense of the othered

On September 25, 2015 by pampi

imageFirst in ingles y luego en español
Respectability comes at the expense of others

To be cis is to be respectable
To be casted is to be respectable
To be straight is to be respectable
To be middle class is to be respectable
To be white is to be respectable
To be Christian is to be respectable
To be with papers is to be respectable
Respectability at the expense of the othered
When we cannot flourish children
when we cannot flourish the femme
when whole peoples are incarcerated or displaced
We are complicit in death dealing cultures
making oneself fit making oneself acceptable making oneself respectable takes energy precious energy life giving energy
Let’s create instead
a world where everyone can live with dignity and trust

Our legacy is extinction

We just can’t afford to be respectable any longer

Bueno noche good evening gracias a Dey y Jorge por la traducción, Feb 17, 2016

La respetabilidad se produce a expensas de los demás

ser cis es ser respetable
ser recto es ser respetable
ser Moldeada es ser respetable
ser de clase media es ser respetable
Ser blanca es ser respetable
Ser cristiano es ser respetable
Tener papeles es ser respetable

La respetabilidad a costa de la otredad

Cuando nuestros hijos no pueden florecer
cuando no podemos florecer la femme

cuando pueblos enteros están encarcelados o son desplazados

Somos cómplices de las culturas que adoran la muerte

Hacer de uno mismo alguien que encaje
Hacer de uno mismo alguien aceptable
Hacer de uno Mismo alguien Respetable
Requiere energía
Energia preciosa
Energia que otorga vida

X Acaso no podemos ver ?

Nuestro legado es la extinción

Simplemente no podemos darnos el lujo de ser respetable por más tiempo

 

Leave a Reply